What’s your definition of bilingualism?

What’s your definition of bilingualism?

When I moved from Germany to NYC, I started to work as a German teacher for children, and became curious about bilingualism and bilinguals.

I spoke English in my everyday life, and German to the families I was working with, and to my relatives and friends at home, but I never labeled myself bilingual.

Learn more

Library in Upper West Side

Nachdem ich bisher nur über die Bücherei in der 42. Straße berichtet habe, möchte ich nur kurz ein Update geben über meine neuesten Erfahrungen in anderen Ablegern der Bücherei. Letzte Woche war ich nämlich in der Bücherei an der 67. Straße und Amsterdam Avenue … und war total begeistert. Die Abeilung für Kinderbücher ist auch hier sehr groß und bietet sehr viele Bücher für Klein und Groß. Leider habe ich keine Deutschen Bücher letztes Mal gefunden, als ich da war  – alles nur spanisch – aber manchmal sind – lt. Angaben der Bibliothekarin – auch dort welche.

Learn more